David Ferrer and Roger Federer came out sluggish in the semifinals and set up a promising final between the game’s two best players.